terça-feira, junho 19, 2007
Promotion tous azimuts de la coopération Guinée Bissau, Cuba et Venezuela
Origem do documento: www.africatime.com, 19 Jun 2007
(APA 19/06/2007)
APA-Bissau (Guinée-Bissau) La Guinée-Bissau et Cuba ont signé lundi à la Havane au Cuba un protocole de coopération technique et militaire dans le cadre du renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays, a appris l’APA à travers un communiqué du ministère bissau-guinéen de la Défense nationale.
Ce protocole d’accord a été signé à l’occasion d’une visite qu’effectue en ce moment à Cuba le ministre de la Défense nationale, Marciano Silva Barbeiro à la tête d’une délégation composée de responsables de son ministère et de l’état-major général de l’armée bissau-guinéenne dans ce pays.
L’accord porte, entre autres sur la formation militaire, l’alphabétisation et la santé.
Selon le communiqué, le gouvernement cubain s’engage à travers cet accord à aider la Guinée-Bissau dans la mise en œuvre de la politique de réforme du secteur de la défense et de la sécurité.
Bissau espère en outre obtenir l’appui des autorités cubaines dans les domaines de l’agriculture, de la pêche et de la riziculture en vue de relancer son économie en pleine déliquescence.
Le ministre bissau-guinéen de la Défense nationale se rendra ensuite à Caracas au Venezuela où il doit signer un autre protocole d’accord dans le domaine de la défense entre les deux pays.
Marciano Silva Barbeiro espère ainsi élargir la coopération entre Bissau et Caracas dans d’autres secteurs de la vie économique, indique le communiqué du ministère de la Défense.
(APA 19/06/2007)
APA-Bissau (Guinée-Bissau) La Guinée-Bissau et Cuba ont signé lundi à la Havane au Cuba un protocole de coopération technique et militaire dans le cadre du renforcement de la coopération bilatérale entre les deux pays, a appris l’APA à travers un communiqué du ministère bissau-guinéen de la Défense nationale.
Ce protocole d’accord a été signé à l’occasion d’une visite qu’effectue en ce moment à Cuba le ministre de la Défense nationale, Marciano Silva Barbeiro à la tête d’une délégation composée de responsables de son ministère et de l’état-major général de l’armée bissau-guinéenne dans ce pays.
L’accord porte, entre autres sur la formation militaire, l’alphabétisation et la santé.
Selon le communiqué, le gouvernement cubain s’engage à travers cet accord à aider la Guinée-Bissau dans la mise en œuvre de la politique de réforme du secteur de la défense et de la sécurité.
Bissau espère en outre obtenir l’appui des autorités cubaines dans les domaines de l’agriculture, de la pêche et de la riziculture en vue de relancer son économie en pleine déliquescence.
Le ministre bissau-guinéen de la Défense nationale se rendra ensuite à Caracas au Venezuela où il doit signer un autre protocole d’accord dans le domaine de la défense entre les deux pays.
Marciano Silva Barbeiro espère ainsi élargir la coopération entre Bissau et Caracas dans d’autres secteurs de la vie économique, indique le communiqué du ministère de la Défense.
