quinta-feira, maio 11, 2006
Les Etats-Unis n'envisagent pas de réouvrir l'ambassade américaine en Guinée-Bissau
Origem do documento: www.africatime.com, 11 Mai 2006
(Xinhuanet 11/05/2006)
Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Guinée-Bissau a indiqué que la réouverture de l'ambassade américaine en Guinée-Bissau, fermée lors du conflit civil en 1998- 99, était d'une question compliquée.
Selon une information parvenue mercredi à Luanda depuis Bissau, Janice L. Jacobs, présentant ses lettres de créance au président Nino Vieira mardi, a indiqué que l'ambassade américaine au Sénégal s'était efforcée de maintenir une coopération bilatérale normale depuis la fermeture de la mission américaine en Guinée-Bissau il y a sept ans.
Etant accrédité comme ambassadeur des Etats-Unis en Guinée- Bissau, Mme Jacobs travaille aussi comme chef de l'ambassade américaine à Dakar, au Sénégal. Interrogée sur la réouverture possible de l'ambassade des Etats-Unis en Guinée-Bissau, M. Jacobs a dit qu'une telle décision était compliquée et qu'il s'agissait d'une décision que seuls ses supérieurs à Washington pourraient approuver.
Actuellement, un diplomate américain à l'ambassade de Dakar travaille à plein temps sur les affaires guinéennes, a noté Mme Jacobs. Washington a l'intention d'ouvrir un centre culturel américain en Guinée-Bissau, qui doit donner des cours de formation aux jeunes Guinéens. Fin
(Xinhuanet 11/05/2006)
Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Guinée-Bissau a indiqué que la réouverture de l'ambassade américaine en Guinée-Bissau, fermée lors du conflit civil en 1998- 99, était d'une question compliquée.
Selon une information parvenue mercredi à Luanda depuis Bissau, Janice L. Jacobs, présentant ses lettres de créance au président Nino Vieira mardi, a indiqué que l'ambassade américaine au Sénégal s'était efforcée de maintenir une coopération bilatérale normale depuis la fermeture de la mission américaine en Guinée-Bissau il y a sept ans.
Etant accrédité comme ambassadeur des Etats-Unis en Guinée- Bissau, Mme Jacobs travaille aussi comme chef de l'ambassade américaine à Dakar, au Sénégal. Interrogée sur la réouverture possible de l'ambassade des Etats-Unis en Guinée-Bissau, M. Jacobs a dit qu'une telle décision était compliquée et qu'il s'agissait d'une décision que seuls ses supérieurs à Washington pourraient approuver.
Actuellement, un diplomate américain à l'ambassade de Dakar travaille à plein temps sur les affaires guinéennes, a noté Mme Jacobs. Washington a l'intention d'ouvrir un centre culturel américain en Guinée-Bissau, qui doit donner des cours de formation aux jeunes Guinéens. Fin
