domingo, agosto 07, 2005
Ilustrações de "As viagens do bispo D. Frei Vitoriano Portuense à Guiné" (4/4)
in "As viagens do bispo D. Frei Vitoriano Portuense à Guiné"
por Avelino Teixeira da Mota
Biblioteca da Expansão Portuguesa
Publicações Alfa, S.A., Lisboa, 1989
Fig. 25 - Metade inferior da Carte de la Cotte d'Afrique contenant partie de la Concession de la Compagnie Royale du Senegal, depuis le Cap-Blanc jusque au Bissaux" (Bibliothèque Nationale de Paris, Ge DD 2987, Port. 119, nº 8140 - Collection D'Anville).
Anónima e sem data, atribuível aos fins do século XVII ou começos do século XVIII. O quadriculado a lápis indica que foi tirada uma cópia; trata-se muito provavelmente da que foi utilizada para a gaveta do livro de Labat, 1728 (fig. 27). Não é aqui reproduzido um acrescento no canto inferior direito com o rio Nuno e uma montanha.
Fig. 26 - Plan Particulier du Bissaux corrigé par ie Sr. Gabriel le 21 Decembre 1718 (Bibliothèque Nationale de Paris, Ge DD 2987, Port. 119, nº 8157 - Collection D'Anville).
Este desenho tem grandes afinidades com a carta 8140 da mesma colecção (fig. 25). De notar que continua a figurar o forte de Bissau, apesar de ele ter sido demolido em 1708.
Fig. 27 - "Carte de la Côte & des Isles entre le Cap Rouge et l'Isle de Tassagnan", publicada no t. V (entre pp. 114 e 115) da Nouvelle Relation de l'Afrique Occidentale, de JEAN-BAPTISTE LABAT, 1728.
Esta carta parece ser copiada da carta 8140 da Collection D'Anville (fig. 25).
Fig. 28 - "Coste d'Afrique et les Isles comprises entre le Cap Rouge et la Riviere de Nunho", desenho de Bellin, no t. II, 1746, da Histoire Génèrale des Voyages.
É baseada na carta do livro de Labat (fig. 27), parecendo ter sido também utilizado o desenho do Sr. Gabriel (Fig. 26).
Fig. 29 - "The Road of Bissao by L. Sorel 1758". Pequeno plano contido na carta gravada A new survey of the Coast of Africa from Senegal and Cape Vert to Cape St. Ann, editada em Londres por Laurie & Whittle, 14th Aug. 1797.
Tem o interesse de assinalar o local do antigo forte (antes da construção do que existe actualmente), aproximadamente na zona de Pigiguiti.
Fig. 30 - A ilha de Bissau e zonas próximas, no Plan particulier de la Riviere du Bissaux... levé et corrigé par M. La Rue Capitaine de Vaisseau pour la Compagnie des Indes, 1727 (Bibliothèque Nationale de Paris, Dépôt, 112.3.4).
Representação bastante grosseira, sendo de notar o tamanho desmesurado da ilha de Bolama. Não é indicado forte em Bissau.
por Avelino Teixeira da Mota
Biblioteca da Expansão Portuguesa
Publicações Alfa, S.A., Lisboa, 1989
Fig. 25 - Metade inferior da Carte de la Cotte d'Afrique contenant partie de la Concession de la Compagnie Royale du Senegal, depuis le Cap-Blanc jusque au Bissaux" (Bibliothèque Nationale de Paris, Ge DD 2987, Port. 119, nº 8140 - Collection D'Anville).
Anónima e sem data, atribuível aos fins do século XVII ou começos do século XVIII. O quadriculado a lápis indica que foi tirada uma cópia; trata-se muito provavelmente da que foi utilizada para a gaveta do livro de Labat, 1728 (fig. 27). Não é aqui reproduzido um acrescento no canto inferior direito com o rio Nuno e uma montanha.
Fig. 26 - Plan Particulier du Bissaux corrigé par ie Sr. Gabriel le 21 Decembre 1718 (Bibliothèque Nationale de Paris, Ge DD 2987, Port. 119, nº 8157 - Collection D'Anville).
Este desenho tem grandes afinidades com a carta 8140 da mesma colecção (fig. 25). De notar que continua a figurar o forte de Bissau, apesar de ele ter sido demolido em 1708.
Fig. 27 - "Carte de la Côte & des Isles entre le Cap Rouge et l'Isle de Tassagnan", publicada no t. V (entre pp. 114 e 115) da Nouvelle Relation de l'Afrique Occidentale, de JEAN-BAPTISTE LABAT, 1728.
Esta carta parece ser copiada da carta 8140 da Collection D'Anville (fig. 25).
Fig. 28 - "Coste d'Afrique et les Isles comprises entre le Cap Rouge et la Riviere de Nunho", desenho de Bellin, no t. II, 1746, da Histoire Génèrale des Voyages.
É baseada na carta do livro de Labat (fig. 27), parecendo ter sido também utilizado o desenho do Sr. Gabriel (Fig. 26).
Fig. 29 - "The Road of Bissao by L. Sorel 1758". Pequeno plano contido na carta gravada A new survey of the Coast of Africa from Senegal and Cape Vert to Cape St. Ann, editada em Londres por Laurie & Whittle, 14th Aug. 1797.
Tem o interesse de assinalar o local do antigo forte (antes da construção do que existe actualmente), aproximadamente na zona de Pigiguiti.
Fig. 30 - A ilha de Bissau e zonas próximas, no Plan particulier de la Riviere du Bissaux... levé et corrigé par M. La Rue Capitaine de Vaisseau pour la Compagnie des Indes, 1727 (Bibliothèque Nationale de Paris, Dépôt, 112.3.4).
Representação bastante grosseira, sendo de notar o tamanho desmesurado da ilha de Bolama. Não é indicado forte em Bissau.
