domingo, janeiro 09, 2005
Discurso do PR na Assembleia Geral da ONU (23 Set 2004)
Origem do documento: Centro de documentação da ONU
O discurso de Henrique Rosa na Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 23 de Setembro de 2004 pode ser lido na íntegra, aqui, na versão francesa. Começou assim:
"Voici trente ans, mon pays accédait à la souveraineté internationale. C'est en effet, le 17 Septembre 1974 que la jeune République de Guinée Bissau était admise en qualité de membre de plein droit à l'Organisation des Nations Unies.
Trois décennies c'est assurément peu dans la construction d'une nation. Mais c'est beaucoup, si l'on considère que, dans la plupart des pays d'Afrique dont le mien, l'espérance de vie ne dépasse pas cinquante ans.
Cette réalité amère donne la véritable mesure du temps écoulé et du
chemin parcouru depuis que mon pays a recouvre son indépendance. C'est donc, pour nous en Guinée Bissau, un moment important de réflexion, je dirais même d'introspection, compte — tenu des événements et des crises répètes auxquelles nous avons été confrontés récemment."
O discurso de Henrique Rosa na Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 23 de Setembro de 2004 pode ser lido na íntegra, aqui, na versão francesa. Começou assim:
"Voici trente ans, mon pays accédait à la souveraineté internationale. C'est en effet, le 17 Septembre 1974 que la jeune République de Guinée Bissau était admise en qualité de membre de plein droit à l'Organisation des Nations Unies.
Trois décennies c'est assurément peu dans la construction d'une nation. Mais c'est beaucoup, si l'on considère que, dans la plupart des pays d'Afrique dont le mien, l'espérance de vie ne dépasse pas cinquante ans.
Cette réalité amère donne la véritable mesure du temps écoulé et du
chemin parcouru depuis que mon pays a recouvre son indépendance. C'est donc, pour nous en Guinée Bissau, un moment important de réflexion, je dirais même d'introspection, compte — tenu des événements et des crises répètes auxquelles nous avons été confrontés récemment."
