domingo, outubro 03, 2004
Técnica exemplar para desalinizar os arrozais
Origem do documento: Esporo - Informação para o Desenvolvimento Agrícola dos Países ACP, nº 84, Dezembro 1999 ((CTA - Centre Techniquede Coopération Agricole et Rurale ACP-UE)
Une technique exemplaire pour dessaler les rizières
Les animateurs de l’équipe AgroBio AJAC/Kolda (moyenne Casamance, au Sénégal) ont été très impressionnés par leur visite chez les agriculteurs balante de Guinée-Bissau, dont le savoir-faire en riziculture est reconnu. Ils ont, en effet, mis au point avec trois ONG (ICAP, RADI et PIC) des techniques simples, efficaces et peu coûteuses pour restaurer les rizières envahies par le sel dans les zones de mangroves. Ces techniques consistent d’abord à recourir à des procédés mécaniques : la construction de digues équipées de "bouchons amovibles (piquets, branches tressées, terre compactée) permet d’irriguer puis de drainer les rizières. Des troncs d’arbres mis à pourrir dans l’eau puis évidés servent de canalisation pour compléter le dispositif.
Un procédé biologique est ensuite utilisé pour piéger le sel : un mulch fait de paille et de coques de riz, disposé dans la parcelle inondée, retient les cristaux de sel lorsque l’eau s’évapore après le drainage. Les rendements des rizières permettent de nourrir les familles toute l’année. Les villageois de moyenne Casamance ont déjà mis à profit l’expérience des Guinéens.
Contact : Lamine Biaye
AJAC/Kolda
BP 11, Sédhiou - SÉNÉGAL
Une technique exemplaire pour dessaler les rizières
Les animateurs de l’équipe AgroBio AJAC/Kolda (moyenne Casamance, au Sénégal) ont été très impressionnés par leur visite chez les agriculteurs balante de Guinée-Bissau, dont le savoir-faire en riziculture est reconnu. Ils ont, en effet, mis au point avec trois ONG (ICAP, RADI et PIC) des techniques simples, efficaces et peu coûteuses pour restaurer les rizières envahies par le sel dans les zones de mangroves. Ces techniques consistent d’abord à recourir à des procédés mécaniques : la construction de digues équipées de "bouchons amovibles (piquets, branches tressées, terre compactée) permet d’irriguer puis de drainer les rizières. Des troncs d’arbres mis à pourrir dans l’eau puis évidés servent de canalisation pour compléter le dispositif.
Un procédé biologique est ensuite utilisé pour piéger le sel : un mulch fait de paille et de coques de riz, disposé dans la parcelle inondée, retient les cristaux de sel lorsque l’eau s’évapore après le drainage. Les rendements des rizières permettent de nourrir les familles toute l’année. Les villageois de moyenne Casamance ont déjà mis à profit l’expérience des Guinéens.
Contact : Lamine Biaye
AJAC/Kolda
BP 11, Sédhiou - SÉNÉGAL
